Hello everybody!
I'd be happy if you could help me out:
I don't exactly understand what mohinder is saying in the first moments, before hiro shows up, so I'd like a native speaker to write it down. (I need it, because I am making the hungarian subtitle for the fans of my country).

Here ya go, hope it helps, the 'Sukunra", I'm not so sure on the spelling of.

"When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it "Surkunra"(SP?) a pull of the soul to a far off place.
Following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes calling the kindred to take flight and gather together .
Only then can they hope to survive the cruel season to come. "

I wonder if they're going to keep up with the whole Mohinder-intro thing, since he kind of annoyingly through a hissy-fit and wandered off.

LOL, who knows? It was kinda pissy. I guess he has to have the doubting standpoint as a scientist. It really didn't make sense though, he was buying it hook line and sinker in Sylars apt.

Bump up for Kenny.

'Surkunra' is actually spelled 'Zugunruhe'. Hope that helps.