I thought it would have been a really cool detail they put in there, because Nathan janks him in the face at the beginning of the ep, but from what I could tell, the glasses were already cracked before Nathan hit him.
My real purpose for creating this topic, though, is this:
In the beginning of Collision, and more so in Hiros, why on Earth do they change the scenes?
I'm specifically talking about the beginning scene of Hiros compared to the very end of Collision, and the beginning of Collision compared to the end of One Giant Leap.
- They change Hiro/Peter's dialogue in the subway scene, even adding new dialogue. And as the camera is moving through the subway you can clearly see Hiro standing there holding a NEWSPAPER. And when time starts back up, lo and behold there isn't an Asian guy w/ a katana holding a newspaper. The most annoying thing was that I greatly preferred the original version of the subway scene.

- Less annoying was the Claire morgue scene.. in One Giant Leap the coroner should have been talking while she was pulling the stick out, and instead of saying "Oh ******!" in Collision she says "Oh my!" Other than the "oh my" thing, I do prefer the scene in Collision over the original.
- Also, they edited down Nathan's take-off scene as compared to the preview. It no longer shows Nathan leaving the ground at all. The next thing you know he's suddenly 10 feet up in the air. If anyone so much as blinked they really wouldn't know what happened. I did welcome the better "sonic boom" effect, however.
So my question is why do they do this? I found it annoying in all cases, and it hindered my ability to enjoy that specific scene. It was very hit and miss, where in most cases I liked the original better, or the "new" version was just plain bad. Don't get me wrong, Heroes is my absolute favorite show now, but I don't know how many of the blatant continuity changes I can take!
