The only thing left that kept her on her feet was obviously the hope to see her family for a last time.
She wanted to keep her promise and she knew that she can if she focus (I will be back soon, don't worry, I promise).
Many people had done that before, the only strength that remains in such situations is your will.
You ignore everything else and focus only in that one purpose.
She made it and was able to see them for the very last time before she grumbled and died in matts hands.
Linderman probably didn't to and couldn't do, if they really did that (I'll have to rewatch), then it was obviously a mistake cause the actor himself said
that while in the production he tried to touch adam in a scene and the director immediately shout CUT, what are you doing? You can't touch him, you are a ghost!