Okay, I suppose that the main reason for the final scene with Nathan overseeing Tracy's re-drugging was to have him outed, but what reason would Nathan have had to go in there in the first place? To gloat? Didn't look like it. To scare her? He probably knows her better. Because he feels he owes it to her? Maybe, but still a bit careless in the light of what happened (which he really should have anticipated).
This can't simply have been a plot device. Can it?
